Biblia Dios Habla Hoy DHH

Biblia Dios Habla Hoy - Biblia en Lenguaje Sencillo

En esta traducción se ha buscado que el lector actual reciba efectivamente el mensaje que querían comunicar los textos originales. Para ello se ha usado un lenguaje sencillo, que la generalidad de los lectores de Hispanoamérica pueda entender. Por eso, esta traducción se llama «versión popular». Al revisar la traducción se ha procurado que esa finalidad se cumpla de manera aún más completa.

Esta Biblia ha sido preparada por biblistas de diversas confesiones cristianas y en amplia colaboración internacional, abrigando la esperanza de brindar al mayor número posible de personas una ayuda objetiva y fácilmente asequible para comprender mejor la Palabra de Dios.

Alkitab God Speaks Today - Alkitab dalam Bahasa Sederhana

 Dalam terjemahan ini telah dicari bahwa pembaca saat ini benar-benar menerima pesan yang ingin dikomunikasikan teks asli. Untuk ini, bahasa sederhana telah digunakan, yang dapat dipahami oleh umum pembaca Amerika Latin. Oleh karena itu, terjemahan ini disebut «versi populer». Dalam meninjau terjemahan, kami telah mencoba untuk memastikan bahwa tujuan ini terpenuhi bahkan lebih lengkap.

Alkitab ini telah disiapkan oleh para cendekiawan Alkitab dari berbagai denominasi Kristen dan dalam kerjasama internasional yang luas, berharap untuk menawarkan sebanyak mungkin orang bantuan yang obyektif dan mudah diakses untuk lebih memahami Firman Tuhan.